[Hayley's not looking like she's about to shift into murderous rage. As far as Crane's concerned, that's a good sign. Time to get the awkwardness over with.]

I want to apologize about the Rex incident. [Crane said immediately.]